纸上谈兵

[zhǐ shàng tán bīng]

纸上谈兵的英文翻译

基本释义

• be an armchair strategist

参考释义

纸上谈兵 [zhǐ shāng tán bīng]

• - talk about stratagems on paper -- empty talk; armchair strategy; empty phrases on a scrap of paper; engage in idle theorizing; existing only on paper; indulge in empty talk; fight on paper; mere paper talk

纸上谈兵的用法和样例：

例句

1. 别总是纸上谈兵。
   Don't always indulge in empty talk.

短语

• 夸夸其谈

纸上谈兵的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 放空炮
• 坐而论道
• 言之无物
• 空言无补
• 一纸空文
• 空谈
• 说空话
• 画饼充饥
• 华而不实

【反义词】

• 脚踏实地
• 言之有物
• 南征北战
• 埋头苦干
• 身经百战