老生常谈

[lǎo shēng cháng tán]

老生常谈的英文翻译

基本释义

• platitudes of an old scholar

参考释义

老生常谈 [lǎo shēng cháng tán]

• - a commonplace talk of an old scholar; a standing dish; be a mere platitude; cut and dried [dry]; home truth; (This) is mere senile gossip.; platitudes; stale news; Sunday-school truth; trite remarks; truism:

  cut-and-dried speech; 老生常谈的演讲

  The talk is no more than a platitude. 这番话无非是老生常谈。

老生常谈的用法和样例：

例句

1. 无非是老生常谈。
   It's no more than a platitude.
2. 还是老生常谈的事:谁都想让房子整洁，可谁也不愿意亲自整理。
   It's the same old story: everybody wants the house tidy, but nobody wants to tidy it himself.

老生常谈的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 滥调
• 老调
• 陈旧见解
• 老调重弹
• 陈词滥调
• 千篇一律
• 三翻四复
• 旧调重弹
• 故伎重演
• 重蹈覆辙

【反义词】

• 别具匠心
• 标新立异
• 真知灼见