胡作非为

[hú zuò fēi wéi]

胡作非为的英文翻译

基本释义

• act wildly against law and public opinion
• malconduct

参考释义

胡作非为 [hú zuò fēi wéi]

• - play the gangster; act absurdly; break the law; commit all manner of evil; commit evil [foolish] acts [deeds]; commit foolish acts; criminal actions; do wrong; infamous conduct; misbehaviour; misconduct; misdeed; perpetrate whatever evils one pleases; run amuck in society

胡作非为的用法和样例：

例句

1. 昨天一位男子在火车上胡作非为—他打伤了两名铁路员工，砸碎了几扇车厢窗户。
   A man ran amok in the train yesterday—he struck two railway staff and smashed several carriage windows.
2. 如果你再继续胡作非为的话，你一定要降职的。
   If you continue to act widely in defiance of the law you will be put down.

短语

• 不顾一切
• 非分
• 狂
• 狂妄自大
• 有恃无恐
• 放纵
• 狂妄
• 猖狂
• 自作主张
• 猖獗
• 旁若无人
• 浪
• 招摇
• 放肆
• 恣意
• 失态
• 随心所欲
• 嚣张
• 群龙无首
• 目无法纪
• 张扬
• 恣肆
• 明目张胆
• 目中无人

胡作非为的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 任性妄为
• 肆行无忌
• 倒行逆施
• 作威作福
• 胡为乱做
• 轻举妄动
• 恣意妄为
• 无法无天
• 为非作歹
• 妄作胡为
• 为所欲为
• 胆大妄为
• 飞扬跋扈
• 专横跋扈
• 作奸犯科
• 为非作歹横行霸道...
• 群魔乱舞
• 妄作非为
• 肆无忌惮
• 惹是生非
• 横行霸道

【反义词】

• 横行不法
• 安分守纪
• 奉公守法
• 谨言慎行
• 飞扬拔扈
• 秋毫无犯
• 安分守己
• 安贫乐道
• 循规蹈矩
• 安分守已