- adj. 紧的；紧身的；密集的；拮据的
- adv. 紧紧地；牢固地；迅速地
tight的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译：
详尽释义
- 紧的，牢固的，不松动的
- 严厉的，严格的
- 绷紧的；拉紧的
- 紧贴的；紧身的
- 密集的，紧密的，紧凑的
- 装紧的；挤满的
- 吝啬的，小气的
- 势均力敌的
- 不漏的，密封的
- 亲密的
- (时间)紧的；(日程)排满的
- 简洁的，精练的
- (商品)难得到的，紧俏的，缺货的，供不应求的
- 【金融业】(因利息高而)难借到的；银根紧的
- <口>醉的，醉醺醺的
- 紧紧地
- 牢固地，牢牢地
- <方>充分地；彻底地
- 酣畅地
- 迅速地
- 紧身衣
- 使整洁，使整齐
双解释义
- 牢的,紧的,不松动的,难解开的 fixed, fastened or drawn firmly; hard to move or undo
- 紧密结合的; 不漏的,不透的 fitting closely; made so that a specified thing can not get in or out
- 紧密的,密集的 with things or people arranged closely
- 势均力敌的 evenly contested
- 绷紧的,拉紧的 fully stretched; taut
- 喝醉的 drunk
- (银根)紧的,难借得到的 difficult to obtain, except at high rate of interest
- 小气的,吝啬的 stingy; miserly
- 紧紧地,牢牢地 closely; firmly
- 彻底地,好好地 thoroughly; well
英英释义
-
closely constrained or constricted or constricting;
"tight skirts"
"he hated tight starched collars"
"fingers closed in a tight fist"
"a tight feeling in his chest"
-
pulled or drawn tight;
"taut sails"
"a tight drumhead"
"a tight rope"
-
set so close together as to be invulnerable to penetration;
"in tight formation"
"a tight blockade"
-
pressed tightly together;
"with lips compressed"
-
(used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity;
"a mean person"
"he left a miserly tip"
-
affected by scarcity and expensive to borrow;
"tight money"
"a tight market"
-
of such close construction as to be impermeable;
"a tight roof"
"warm in our tight little house"
-
of textiles;
"a close weave"
"smooth percale with a very tight weave"
-
securely or solidly fixed in place; rigid;
"the bolts are tight"
-
(of a contest or contestants) evenly matched;
"a close contest"
"a close election"
"a tight game"
-
very drunk
-
exasperatingly difficult to handle or circumvent;
"a nasty problem"
"a good man to have on your side in a tight situation"
-
demanding strict attention to rules and procedures;
"rigorous discipline"
"tight security"
"stringent safety measures"
-
packed closely together;
"they stood in a tight little group"
"hair in tight curls"
"the pub was packed tight"
-
firmly or closely;
"held fast to the rope"
"her foot was stuck fast"
"held tight"
-
in an attentive manner;
"he remained close on his guard"
tight的用法和样例：
例句
- This pair of trousers is too tight for me.
这条裤子我穿太紧了。 - This drawer is too tight for me to open it.
这抽屉太紧了，我打不开。 - That fat woman looked ridiculous in her tight golden dress.
那位胖妇人穿着金色的紧身礼服，显得滑稽可笑。 - Don't they know how tight my schedule is?
他们不晓得我的日程安排有多紧吗? - Since money was tight, we settled for a short trip to the south.
既然钱紧了一点,我们退而求其次,来一趟短期的南部之旅。
- She held her baby tight in her arms.
她紧紧地搂着她的孩子。 - His fists were clenched tight.
他紧握双拳。 - With a bread knife Miss Martha quickly made a deep slash in each of the stale loaves, inserted a generous quantity of butter, and pressed the loaves tight again.
玛莎小姐迅速地在两条面包上分别深深地切了一刀，慷慨地加进了好多黄油，然后再把面包压实。 - If markets suddenly become more volatile, hedge funds can very quickly unwind their short yen positions, whereas households are more likely to sit tight.
若市场波动水平突然增大，对冲基金能够迅速地对日元空头头寸进行平仓，然而家庭投资者则倾向于采取观望态度。
常用短语
- be a tight squeeze
-
-
挤得紧紧的 be packed
- in a tight corner〔spot〕
-
-
处于困境 in a difficult situation
- sit tight
-
-
〈非正〉留在原处等候; 坚持自己的立场 stay where one is; keep to one's own opinions , ideas, etc.
词汇搭配
- tight circle 紧紧围住
- tight corner 处境困难
- tight rope 绷得很紧的绳子
- tight squeeze (车)拥挤不堪
- tight with 在…上吝啬
- tight with money 花钱吝啬
- close tight 紧闭
- hold tight 抓紧
- sit tight 稳坐不动,毫不动摇
- sleep tight 睡个好觉
经典引文
-
A tight house..and wholesome food.
出自： G. Berkeley
