您要查找的是不是：
- This thesis attempts to contribute to the application of Nida"s theory of equivalence to TCM translation. 本研究结果将对奈达的动态对等理论在中医文献翻译上的进一步应用有所裨益。
- In this thesis, I probed into the special requirements of English film translation and put forward the criteria of Exactness, Naturalness and Vividness based on the theory of “Equivalence”. 这就要求电影翻译要遵循一定的规律。本文探讨了英语影片翻译的特殊要求，基于许多翻译研究者的“对等论”，提出适用于英语影片翻译的标准，即“准确”、“自然”、“生动”。
- In addition, the discussion is also focused on the semantic features and translation principles and methods of English legal nouns by means of lexicology bases on the theory of equivalence. 本文从法律英语名词的词源及常见结构入手，讨论其形式特点与文体特征之间的关系，并从意义的五要素及其对等转换视角等方面入手，探讨法律英语名词的语义特点、翻译原则和翻译方法。
- Einstein put forward his new theory of relativity. 爱因斯坦提出了相对论的新学说。
- Einstein's theory of relativity. 爱因斯坦的相对论。
- The theory of equivalence effect 等效翻译理论
- Do you agree to the wave theory of light? 你同意光的波动理论吗？
- He cavalierly dismisses the theory of both Freud and Jung. 他傲慢武断地斥贬佛洛依德和杨格二人的理论。
- Smooth Maps and the Notion of Equivalence. 光滑映射和等价的概念。
- The reliability of crankshaft can be calculated by means of theory of equivalent life of conditional reliability. 采用条件可靠性等效寿命理论计算曲轴的可靠性。
- Darwin put forth the theory of evolution,. 达尔文提出了进化论。
- Abstract: Great importance has been attached to the application of the principles of equivalence, one of the most important theories of translatology, in translating practice. 文章摘要: 作为翻译学中最重要的理论之一，等效翻译理论在翻译实践中的运用日益受到关注。
- This paper provides several ways of translating those English idioms guided with the theory of equivalent effect by Nida. 以奈达的等效翻译理论为依据,提出了几种对原语形象的处理方法和技巧。
- The Physical Optics (PO) method and the Method of Equivalent Currents (MEC) are discussed starting with the concept of RCS and the basic theory of electromagnetic scattering. 本文从雷达散射截面(RCS)的概念及基本电磁散射理论入手,讨论了计算RCS的物理光学法和等效电磁流法。
- The analysis procedure of AWGN(additive white Gaussian noise) through noisy linear circuits is given in detail using the theory of equivalent computation of noise power density. 从噪声功率谱的等效计算出发,给出了加性高斯白噪声通过有噪线性电路的分析方法。
- The simulation method of joint network,damage mechanics and the theory of joint tensor were applied to analysis of equivalent shear strength parameters(i. 将节理裂隙视为岩体的损伤,利用岩体裂隙网络模拟技术、损伤力学和节理张量理论对等效抗剪强度参数(即黏聚力和摩擦系数)进行了研究。
- Not everyone can understand Einstein's Theory of Relativity. 不是每个人都能读懂爱因斯坦的相对论的。
- Darwin spend more than twenty year work on his theory of evolution. 达尔文花了二十余年时间研究他的进化论。
- He discoursed impressively on Newton's theory of gravity. 他讲述了牛顿的引力定律，给人以深刻的印象。
- That egghead published a new theory of matter last month. 那位知识分子上个月发表了一个新的物质论。
