您要查找的是不是:
- China’s role in the brouhaha, if any, is unclear. 如果出现骚乱,中国政府的态度会是怎样就不明朗了。
- This text presents many pitfalls for the translator. 这篇文字有很多潜在的难点,译者稍一不慎就要出错。
- the translator' s role 译者角色
- The translator keeps getting in the way. 这个翻译总是碍手碍脚.
- Pause and allow the translator to interpret. 要有停顿,以便翻译人员翻译。
- FERC's role in siting projects is controversial. FERC在项目选址中的角色仍有争议。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- The translator plays a vital role in the global environment. 翻译在全球环境中发挥着至关重要的作用。
- Section 4, the influence of the white paper and Trudeau" s role. 第四部分:白皮书的影响及特鲁多的作用。
- Besides, ideology can influence the translator s strategies as well. 并且,意识形态也会影响译者的翻译策略。
- The teacher laid emphasis on the precision of the translation from the outset. 老师从一开始就强调翻译准确性。
- A cross-check with the original text will show us if the translation is true. 核对一下原文就可以看出这样的译文是否准确。
- Most of his spare time was devoted to the translation of those works. 他把大部分的馀暇都有于翻译那些作品。
- The voicelessness is quite out of place with China"s role in the world. 这种“无声”的状况与中国在世界发挥的作用极不相符。
- Must be hard keeping her natural high pitched voice low for C.C.’s role! 要降她平时很高音的声音来演C.c.一定很困难吧...
- The translator has to immerse himself in the world of the poet. 译者必须完全投入诗人的世界。
- He made a hash of the translation. 他译得一塌糊涂。
- We do not know why the translator made that mistake. 我们不知道那名翻译员为何会犯下这个错误。
- I have slaved away at the translation for years. 这件翻译工作我已辛苦地做好了几年。