扬汤止沸

扬汤止沸的英文翻译

基本释义

• try to stop water from boiling by skimming it off and pouring it back
• ineffectual remedy

参考释义

扬汤止沸 [yáng tāng zhǐ fèi]

• - try to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back -- an ineffectual remedy; stir the soup to stop boiling -- a temporary redress; stop vainly the ebullition of a pot

扬汤止沸的用法和样例：

短语

• 纸上谈兵
• 干
• 白搭
• 白
• 徒劳无益
• 贼去关门
• 海底捞月
• 一事无成
• 徒劳
• 虚
• 望梅止渴
• 瞎
• 隔靴搔痒
• 画饼充饥
• 水中捞月
• 徒劳无功
• 徒
• 乏
• 缘木求鱼
• 问道于盲
• 对牛弹琴
• 徒然
• 空
• 为人作嫁

扬汤止沸的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 负薪救火
• 救火负薪
• 救火投薪
• 抱薪救火

【反义词】

• 灭火去薪
• 釜底抽薪